立誠シネマプロジェクト

【A-1】 『兄弟』Geschwister　1996年（82分）

監督・脚本・編集：トーマス・アルスラン　撮影：ミヒャエル・ヴィースヴェク
出演：タメール・イギット（エロル）、サヴァシュ・ユルデリ（アハメド）、セルピル・トゥルハン（レイラ）、ヒルデガルト・クーレンベルク（母）
◉トルコ人の父とドイツ人の母を持つ3兄弟の日常を描く。兄エロルは学業を中断して自堕落に生きていた。弟アハメドは高校に通いながらドイツになじんでいた。正反対の兄弟の葛藤を見ながら、妹レイラも日々に不満を抱えていた。そんな彼らの日常は、エロルがトルコ軍に徴兵されることになり、さらに緊張を孕んでゆく。
【上映日程】9月19日（土）11:00～ / 9月22日（祝）13:10～

【A-2】『売人』Dealer　1999年（74分）

監督・脚本：トーマス・アルスラン　撮影：ミヒャエル・ヴィースヴェク　編集：ベッティーナ・ブリックヴェーデ
出演：タメール・イギット（ジャン）、イディル・ユネル（ジャレ）、ビロル・ユーネル（エルダル）、バキ・ダヴラク（ゼキ）
◉ジャンはベルリンに住む麻薬の売人で、ボスに目をかけられ成り上る道を夢見ていた。恋人ジャーレとの間には幼い娘がいて、ジャーレはジャンに堅実な生き方を求める。ある日ボスが殺され、ジャンは決心してレストランの洗い場で働くことにする。だがそんな堅気の生活を続けられるジャンではなかった。
【上映日程】9月20日（日）11:20～ / 9月23日（祝）13:10～

【A-3】『晴れた日』Der schöne Tag 2000年(74分)

監督・脚本：トーマス・アルスラン　撮影：ミヒャエル・ヴィースヴェク　編集：ベッティーナ・ブリックヴェーデ
出演：セルピル・トゥルハン（デニス）、ビルゲ・ビンギュル（ディエゴ）、フローリアン・シュテッター（ヤン）、ハンス・ツィッシュラー（監督）
◉21歳のデニスは、映画の吹き替えの仕事をしている。『夏物語』（エリック・ロメール）の録音の後、彼女は恋人ヤンに別れを告げる。晴れたベルリンの街を歩きながら、彼女は愛について思いを巡らせる。「彼女は街の現実の地理関係に従って移動する」（アルスラン）
【上映日程】9月21日（祝）11:20～ / 9月24日（木）13:10～

【A-4】 『彼方より』Aus der Ferne　2006年（89分）

製作・監督・脚本・撮影：トーマス・アルスラン　録音：アンドレアス・ミュッケ＝ニージトカ　編集：ベッティーナ・ブリックヴェーデ　製作会社：ピックポケット・フィルムプロドゥクツィオン　ZDF/3sat
◉アルスラン自身の撮影によるトルコ横断のロード・ムービー。ヨーロッパとの接点イスタンブールを出発点として東進し、首都のアンカラ、ガズィアンテップ、ディヤルバクルを経てイラン国境のドゥバヤジットへ……。都市化された西部地域から紛争の続く東部へと、現在のトルコの断面図が描き出されていく。
【上映日程】9月21日（祝）13:10～ / 9月25日（金）13:10～

トーマス・アルスラン　Thomas Arslan

1962年、ブラウンシュヴァイク（ドイツ）生まれ。小学校時代の4年間をアンカラ（トルコ）で過ごした後、ドイツに戻る。86年にベルリンの映画テレビアカデミーに入学し、92年より映画監督・脚本家として活動。アカデミーの同窓生クリスティアン・ペッツォルトらと作風が類似していたため「ベルリン派」と称された。代表作はトルコ系移民2世の若者を取り上げた3部作『兄弟』『売人』『晴れた日』。ドキュメンタリー『彼方より』でトルコにカメラを向けた後、2006年の『休暇』からトルコから離れたテーマの映画の制作も行っている。2013年の『黄金』では、19世紀末カナダで金鉱を探すドイツ人移民グループの旅を映画化した。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【P-1】『治安』Die innere Sicherheit 2000年(106分)

監督：クリスティアン・ペッツォルト　脚本：クリスティアン・ペッツォルト、ハルーン・ファロッキ　撮影：ハンス・フロム
出演：ユーリア・フンマー、リッチー・ミュラー、バルバラ・アウアー
◉かつて過激な政治活動に身を投じ、今なお逃亡生活を余儀なくされているクララとハンス、そして逃亡中に生まれた二人の15歳の娘ジャンヌ。世界のどこにも居場所がない親子の孤独を描いたペッツォルトの商業映画第一作。デビュー間もないユーリア・フンマーが鮮烈な印象を残す。
【上映日程】9月19日（土）12:50～ / 9月23日（祝）11:00～

【P-2】『幻影』Gespenster 2005（85分）

監督：クリスティアン・ペッツォルト　脚本：クリスティアン・ペッツォルト、ハルーン・ファロッキ　撮影：ハンス・フロム
出演：ユーリア・フンマー、 ザビーネ・ティモテオ、マリアンヌ・バスレール
◉近代都市に変貌しつつあるベルリンを舞台に、誘拐された娘を探しにやって来たフランソワーズ、ベルリンの福祉施設で暮らす孤児のニナ、素性の分らぬ年長の少女トニが出会う、フランソワーズは偶然出会ったニナを失った娘だと思い込む。亡霊のように世界をさまよう人物を描いた「幻影三部作」の第二作。
【上映日程】9月20日（日）13:10～ / 9月24日（木）11:10～

【P-3】 『イェラ』Yella 2007年（89分）

監督・脚本：クリスティアン・ペッツォルト　撮影：ハンス・フロム
出演：ニーナ・ホス、デヴィット・シュトリーゾフ、ヒンネルク・シェーネマン
◉仕事を求めて旧東独のヴィッテンベルゲを発ったイェラは、夫の無理心中を逃れ、ハノーファーでベンチャーキャピタリストのフィリップと出会う。イェラはフィリップのパートナーとなり、彼との将来に希望を見出すが、元夫の出現に悩まされる。ニーナ・ホスは本作でベルリン映画祭主演女優賞を受賞。
【上映日程】9月22日（祝）11:10～ / 9月25日（金）11:10～

クリスティアン・ペッツォルト　Christian Petzold

1960年、ヒルデン生まれ。ベルリン自由大学でドイツ語と演劇を学んだ後、ベルリン・ドイツ映画テレビアカデミーに学び、ハルーン・ファロッキやハルトムート・ビトムスキーらの助監督を務める。テレビ映画の演出を手掛けた後、商業映画第一作『治安』（2000）を監督。『治安』はドイツ本国で10万人の観客を動員。 ドイツ映画賞最優秀賞を受賞し、一躍ドイツを代表する映画作家の一人となる。その後、『治安』と「幻影三部作」を構成する『幻影』（2005）『イェラ』（2007）等を発表。新しいドイツ映画を象徴する「ベルリン派」の中心的作家として、国際的な注目を集める。『東ベルリンから来た女』（2012）は日本でも劇場公開された。また2015年秋、ニーナ・ホス主演『あの日のように抱きしめて』（原題：Phoenix）も日本国内で劇場公開。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー