立誠シネマプロジェクト

【上映スケジュール/Screening Schedule】全18プログラム（日本語字幕付き）
＊上映プログラムの詳細は、近日発表！（全18プログラム(1プログラム約90分)を予定）

日本・スイス国交樹立150周年を記念し、スイスのベルンに拠点を置く
国際短編映画祭「shnit」が、京都に上陸！
世界中から厳選された日本未公開ショート・フィルム100本以上が、9日間に渡って、
京都の立誠シネマに大集合します！

世界には様々な短編映画祭がありますが、シュニットは、現在、タイ、アルゼンチン、エジプト、南アフリカ、ロシア、コスタ・リカ、スイス、そして、日本の8ヶ国で同時開催するユニークな多国籍映画祭として、作品密度の濃い作品の紹介、 ショート・フィルムの魅力の共有、若手監督の育成、そして、観客と一緒に映画の多様性を分かち合う事をミッションとしています。 今年は日本・スイス国交樹立150年という記念年でもあり、シュニットを日本が誇る芸術と文化の都、京都で開催する事で、映画の多様性の新たなる発信拠点となる事を願っています。そして、スクリーンを通して、京都市民が、 クリエイティブな文化交流をし合えるようなプラットフォーム的な役割を担えればと思っています。

私たちは、時間を割いて観るだけの価値のある作品が、商業的なニーズを満たしていないという 理由で埋もれてしまっている現状に対し、観るべき価値がある作品を世に届けたいと思っています。 また、それは、「情報を与えすぎると、受けての感受性や想像力が退化して行き、 与えられた情報以上の推察をする力を失っていく(西川美和監督)」といった事への小さな挑戦でもあるかも知れません。 物語と文化の多様性を認め合い、単なる通過的な消費で終らない映像体験を、この映画祭を通して、皆さんと共有していきたいと考えています。6,000以上の応募作品から厳選された最新の64 作品を紹介する、コンペティション部門（全10プログラム）を始め、関連プログラムとして、日本プログラムや、テーマ別プログラムなど、100本以上のショート・フィルムを10月4日〜10月12日の9日間に渡り、立誠シネマ(元・立誠小学校 南校舎3F)にて、連日上映致します。
(*全作品、日本語字幕付き)

ショート・フィルムは、カンヌ、ベルリン、ヴェニチア、ロカルノ、ロッテルダムや、サンダンスなど、世界トップレベルの映画祭でも、コンペティション部門が組まれる程、重要な
立ち位置を占めていますが、作品が持つ多様性や独創性から、日本では、まだまだ独立した映画部門としての認知度がそこまで広がっていない印象があります。
ショート・フィルムは、限られた時間尺や制限の中で、作家のスキルが最大限試される、とてもクリエイティブな映画分野です。故に、海外では、長編デビューを目論む若手の監督と、投資先を探すプロデューサーや投資家をつなげる、重要な役割も持っています。
長編とは違い、作家性や独創性を最大限発揮できる事から、作品密度が非常に高い作品が、毎年、世界中で生まれています。
シュニットでは、そのような人の目に触れる価値がある作品を９日間に渡って紹介し、
世界のショート・フィルムの潮流を目にして頂きたいと思っています。
また、その中からデビューした新しい監督達が、今後、成長して行く過程を見守って
頂けるような流れを映画祭としても望んでいます。

【上映スケジュール/Screening Schedule】

全18プログラム（日本語字幕付き）

10月4日(土)〜10月７日(火)：世界のショート・フィルム週間 (全8プログラム)
10月8日(水)〜10月12日(日)：シュニット京都2014コンペ部門(全10プログラム)

◆10/4（土/Saturday）

@14:30~16:00 : 映画祭関連プログラム A / Pre-fest Program A
2013のshnitコンペ・プログラムから、これぞショートフィルム!といえる7作品を紹介します。
ホラー、ヒューマン、マッシュアップ、ブラック、シリアス、アニメーション、ラブストーリーと、多様なショート・フィルムの魅力を味わってください。
Presenting 7 exciting short films from shnit 2013 introducing you to the world of shnit! (English subtitle is available)

@16:30~18:00 : 映画祭関連プログラム B / Pre-fest Program B
クオリティの高さで定評があった日本唯一のオンライン短編映画祭CON-CANが、期間限定で京都に復活!
選りすぐった世界のショート・フィルム11作品を紹介します。
Legendary internet short film festival, CON-CAN is back for 1 day in Kyoto to collaborate! CON- CAN will present 11 short films which will blow your mind!

◆10/5（日/Sunday）
@14:30~16:00 : 映画祭関連プログラム C / Pre-fest Program C <大阪芸術大学/Osaka University of Arts>
大阪芸術大学映画学科から曽我侑知、佐藤公紀、奥野憲吾の3監督による短編作品を紹介します。
(曽我&奥野監督来場予定)
Presenting 3 short films directed by students from Osaka University of Arts. (No English subtitle)

@16:30~18:00 : 映画祭関連プログラム D / Pre-fest Program D <京都造形芸術大学/Kyoto University of Art and Design>
京都造形芸術大学映画学科から荻島健斗、吉村彩、坂西未郁の3監督による短編作品を紹介します。
(監督 来場予定)
Presenting 3 short films directed by students from Kyoto University of Art and Design. (No English subtitle)

◆10/6（月/Monday）
@14:30~16:00 : 映画祭関連プログラム E / Pre-fest Program E
shnit Kyotoが注目する日本人監督、船橋淳、平林勇、佐々木想、瀬戸桃子による短編作品を紹介します。
Presenting 4 short films by Japanese directors, Atsushi Funahashi, Isamu Hirabaysahi, Omoi Sasaki, and Momoko Seto whom not to be missed. (English subtitle is available)

@16:30~18:00 : 映画祭関連プログラム F / Pre-fest Program F <ハンズボン/HANS DUBON>
イースト東京で活動するアート系アニメショーン集団”ハンズボン・フィルムズ”から9作品のアニメーション 作品を紹介します。
(監督来場予定)
Presenting 9 short films from an Art Animation collective HANS DUBON FILMS based in East Tokyo. (English subtitle is available)

◆10/7（火/Tuesday）
@14:30~16:00 : 映画祭関連プログラム G / Pre-fest Program G
クオリティの高さで定評があった日本唯一のオンライン短編映画祭CON-CANが、期間限定で、京都に復活!
世界から6つのラブ・ストーリーを紹介します!
Legendary internet short film festival, CON-CAN is back for 1 day in Kyoto to collaborate! CON- CAN will present 6 short films about LOVE!!

@16:30~18:00 : 映画祭関連プログラム H / Pre-fest Program H “CON-CAN By Women”
クオリティの高さで定評があった日本唯一のオンライン短編映画祭CON-CANが、期間限定で、京都に復活!
世界で活躍する6名の女性監督による作品を紹介します。
Legendary internet short film festival, CON-CAN is back for 1 day in Kyoto to collaborate! CON- CAN will present 6 short films by kick-ass female directors!!

◆10/8（水/Wednesday）
@14:30~16:00 : シュニット2014コンペ部門 1 / shnit OPEN 1
28ヶ国から選ばれた最新64作品が賞を競い合うコンペ・プログラムその1。
イギリス、フランス、オランダ、ドイツ、アイルランド、スペインから6作品を紹介。
64 films out of 24 countries compete for the jury’s and the audience’s favour in the international competition.
→公式サイト(official site)▶http://kyoto.shnit.org/ja/1655/shnitopen1.html

@16:30~18:00 : シュニット2014コンペ部門 2 / shnit OPEN 2
28ヶ国から選ばれた最新64作品が賞を競い合うコンペ・プログラムその2。
セルビア、ドイツ、チリ、フィンランド、オランダ、オーストリア、フランスから7作品を紹介。
64 films out of 24 countries compete for the jury’s and the audience’s favour in the international competition.
→公式サイト(official site)▶http://kyoto.shnit.org/ja/1655/shnitopen2.html

◆10/9（木/Thursday）
@14:30~16:00 : シュニット2014コンペ部門 3 / shnit OPEN 3
28ヶ国から選ばれた最新64作品が賞を競い合うコンペ・プログラムその3。
イギリス、アイルランド、カナダ、フィンランド、フランス、ドイツから6作品を紹介。
64 films out of 24 countries compete for the jury’s and the audience’s favour in the international competition.
→公式サイト(official site)▶http://kyoto.shnit.org/ja/1655/shnitopen3.html

@16:30~18:00 : シュニット2014コンペ部門 4 / shnit OPEN 4
28ヶ国から選ばれた最新64作品が賞を競い合うコンペ・プログラムその4。
オランダ&日本合作、アメリカ、イギリス、ノルウエー、フアンス、ベルギーから6作品を紹介。
64 films out of 24 countries compete for the jury’s and the audience’s favour in the international competition.
→公式サイト(official site)▶http://kyoto.shnit.org/ja/1655/shnitopen4.html

◆10/10（金/Friday）
@14:30~16:00 : シュニット2014コンペ部門 5 / shnit OPEN 5
28ヶ国から選ばれた最新64作品が賞を競い合うコンペ・プログラムその5。
ドイツ、オーストラリア、イギリス、フランス、ブラジル、オランダから6作品を紹介。
64 films out of 24 countries compete for the jury’s and the audience’s favour in the international competition.
→公式サイト(official site)▶http://kyoto.shnit.org/ja/1655/shnitopen5.html

@16:30~18:00 : シュニット2014コンペ部門 6 / shnit OPEN 6
28ヶ国から選ばれた最新64作品が賞を競い合うコンペ・プログラムその6。
ポーランド、イギリス、ノルウエー、カナダ、ブラジル、フランスから6作品を紹介。
64 films out of 24 countries compete for the jury’s and the audience’s favour in the international competition.
→公式サイト(official site)▶http://kyoto.shnit.org/ja/1655/shnitopen6.html

◆10/11（土/Saturday）
@12:20~13:50 : シュニット2014コンペ部門 7 / shnit OPEN 7
28ヶ国から選ばれた最新64作品が賞を競い合うコンペ・プログラムその7。
スペイン、フランス、ドイツ、イギリス、ベルギーから6作品を紹介。
64 films out of 24 countries compete for the jury’s and the audience’s favour in the international competition.
→公式サイト(official site)▶http://kyoto.shnit.org/ja/1655/shnitopen7.html

@14:20~15:50 : シュニット2014コンペ部門 8 / shnit OPEN 8
28ヶ国から選ばれた最新64作品が賞を競い合うコンペ・プログラムその8。
ドイツ、チェコ共和国、ノルウエー、モンゴル、デンマーク、オランダから6作品を紹介。
64 films out of 24 countries compete for the jury’s and the audience’s favour in the international competition.
→公式サイト(official site)▶http://kyoto.shnit.org/ja/1655/shnitopen8.html

◆10/12（日/Sunday）
@12:20~13:50 : シュニット2014コンペ部門 9 / shnit OPEN 9
28ヶ国から選ばれた最新64作品が賞を競い合うコンペ・プログラムその9。
イギリス、ドイツ、フランス、アゼルバイジャン、オランダ、アイルランド、デンマークから 7作品を紹介。
64 films out of 24 countries compete for the jury’s and the audience’s favour in the international competition.
→公式サイト(official site)▶http://kyoto.shnit.org/ja/1655/shnitopen9.html

@14:20~15:50 : シュニット2014コンペ部門 10 / shnit OPEN 10
28ヶ国から選ばれた最新64作品が賞を競い合うコンペ・プログラムその10。
オーストラリア、ロシア、フランス、ドイツ、スペイン、イタリア、オランダから7作品を紹介。
64 films out of 24 countries compete for the jury’s and the audience’s favour in the international competition.
→公式サイト(official site)▶http://kyoto.shnit.org/ja/1655/shnitopen10.html

【料金/Ticket Price】

◆1回券（当日券）/Single Ticket
・一般/General：1,500 Yen
・学生/Student：1,200 Yen
・シアター会員/Theatre member：1,000 Yen
2 回セット券/2 tickets : 2,500 Yen
5 回セット券/5 tickets : 5,000 Yen
◆前売り券（特別鑑賞券）：1,000Yen
*チケットは劇場窓口にてご購入頂けます。

【会場アクセス】

立誠シネマプロジェクト
〒604-8023
京都市中京区備前島町310-2（木屋町蛸薬師下ル）
元・立誠小学校　南校舎3階
TEL：080-3770-0818（受付）
TEL：075-201-5167（事務所）
E-mail：info@risseicinema.com
Twitter：@rissei_cinema

主催 : 京都シュニット実行委員会、(株)メディア総合研究所
後援：スイス大使館、京都市、株式会社エフエム京都、新風館、京都メディア・アート・ラボ、遊プロジェクト京都:遊子庵
協力 : 京都国際交流協会、京都文化博物館、立誠シネマプロジェクト、京都市立芸術大学ギャラリー@KCUA、
京都ラジオカフェ株式会社、京都国際インディーズ映画祭、CON-CAN MOVIE FESTIVAL、京都銭湯芸術祭、ミホプロジェクト

連絡先 / Contact：
谷元浩之（シュニット京都国際短編映画祭ディレクター）
Hiroyuki tanimoto (shnit kyoto Director)
E-mail : kyoto@playgrounds.shnit.org